独学英会話

Sponsored Link

英語には敬語を表す文もあるが、
原則的に日常会話ではあまり使われない。

 

「～して欲しい」と相手に伝える時には、
相手にお願いする程度によって表現が変わる。

 

なので日常会話では、相手が年上の人であろうとも、
男女、年齢、肩書きにかかわらず、
ストレートに表現しても失礼にはならない。

 

英会話というのはこの点において、
日本語とはかなり異なる。

 

一番簡単なのが命令形という文型で、
動詞を文頭に出す文である。

 

例えば食事をしていて、塩を取ってもらいたい時には、
Pass me the salt,please.となる。

 

この表現を子供は親に対しても使っている。

日本のように
「親になんていうものの言い方なのだ」
と怒られることはありえない。

 

またここでpleaseは、なくても構わない。

 

 

同じように、Will you ～？、Can you ～？は、
「～やってくれる？」という軽い感じ。

 

Will you ～,wont't you？、Can you ～,can't you？
と付加疑問の形になると、「やってよね」とか
「できるわね」という気持ちを和らげる意味が加わる。

 

Will,Canの過去形のWould you～？、Could you～？
となると「悪いけれど、やってくれないか」という
無理を承知で相手に頼む言い方になる。

 

「どうしてもやって。お願いだから」
とわがままを通して、相手に頼み込む場合は
Would you do me a favor?と哀願すればよい。

 

 

日常英会話の依頼表現

 

Will you　～　を使った表現

～しませんか、～していただけませんか

 

・Will you tell me the way to the station?
（駅へ行く道を教えてくれませんか）

・Will you tell me how to call?
（電話のかけ方を教えて）

・Will you come?
（君、来るかい？）

 

Can you ～　を使った表現

～できますか

 

・Can you do that?
（それできる？）

・Can he come tomorrow?
（彼、明日くるかな？）

 

Would you ～　を使った表現

～はいかが、～なさりたいですか

 

・Would you like something to drink?
（何かお召し上がりになりますか？）

・Would you say it again please?
（もう一度、おしゃっていただけますか）

・Would you like coffee?
（コーヒーはいかがですか？）

 

Could you ～　を使った表現

～してくださいませんか

 

・Could you buy me a bottle of wine?
（ワインを買ってきてくださいませんか）

・Could you work tomorrow?
（明日働いてもらえるかな？）

・Could you turn the light off?
（電気を消してくださいませんか）